圣-特罗佩警察局包括所长热贝尔在内的六个老伙计在工作需要年轻人的形势下，集体提前“下岗”了。作为多年来对维护城市治安做出巨大贡献的奖励，六个老伙计得到每月三百五十法郎外加一个冬季五十公斤燃煤的优待后，各自退休回家。对于视警察工作高于生命的奎萨来讲，退休养老无疑是一种难以忍受的流放。尽管夫人约瑟芙想尽一切办法来满足奎萨，但退休半年来，奎萨一直处于时而情绪异常、脾气暴躁，时而内心伤感、忧郁难当的状态。...

声势浩大的国际警察大会即将在繁华的大都市纽约拉开序幕，跟随着上司，奎邵（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）以及其他五位同僚在祝福之中踏上了前往纽约的漫漫旅途。警局明令禁止警察携带亲属参加这次旅途，但奎邵对的女儿妮可（吉内薇芙·格拉德 Geneviève Grad 饰）实在无法抵御大都市散发出的强烈魅力，在没有告知父亲的情况下，也乔装打扮偷偷摸摸的登上了奎邵所在的邮轮。　　很快，...

头脑简单却拥有百万家产的安托瓦爱上了年轻美貌的帕达丽夏，整日纠缠不休。为了摆脱这个令人讨厌的家伙，帕达丽夏雇佣了一个叫西蒙的男人假装自己的丈夫。此刻帕达丽夏的父母正在国外旅行，为了给帕达丽夏的父亲一个惊喜，母亲花重金买下了一块传说蕴藏丰富石油的土地作为生日礼物送给他，但很快大家发现卖土地的人是一个骗子。为了把这块土地转手卖出去，父亲想到了追求女儿的安托瓦。但此时帕达丽夏已经有了“丈夫”，考虑到快...